鲁迅先生成功地刻画了阿Q这个形象lượng tiêu thụ hàng hoá đang giảm mạnh, trước mắt đã hạ đến mức thấp nhất: 产品销售量大幅度下降, 目前已跌至谷底。 起码 mắt không nhìn thấy được lông mi: 目不见睫 chú thích trong quyển sách này chỗ kỹ càng chỗ sơ lược không thống nhất lắm: 这本书的注释,详 略不很一致